Ką veikė kinai Žlibinuose?

Linos RUIBIENĖS nuotrauka
Žlibinų seniūnijoje esančių Smilgių kaime už akių kliūva intriguojantis gatvės pavadinimas
Vieną saulėtą popietę į „Žemaičio“ redakciją užsukusi plungiškė Aldona papasakojo, kad bene vienas įdomiausių skyrelių atsivertus „Žemaitį“ jai yra rubrika „Kaip pavadinsi, taip nepagadinsi“, kurioje rašome apie gatvių ir kaimų, kitų vietovių pavadinimus. Dar labiau nudžiugome išgirdę, kad moteris atėjo ne tik pažerti komplimentų, bet dar ir nešina trumpa, bet iki šiol negirdėta istorija apie vieną Plungės rajono gatvių. Kviečiame ir jus kartu pasidairyti po... Kinijos laukus.

Mūsų skaitytoja pasakojo, kad prieš daug metų Žlibinų seniūnijoje, Smilgių kaime, gyveno josios pusseserė Stanislava su vyru Petru, kurie besišnekučiuodami karts nuo karto paminėdavę moteriškę Kinaitės pavarde. Kas ji tokia – sakosi iki šiol nežinanti.

„Vėliau teko girdėti, kad Smilgių kaime prieš gerą dešimtmetį visas seniūnijos kolektyvas su tuometine seniūne Sigute Žeimaitiene bei vietos gyventojais rinko gatvėms pavadinimus. Būtent tada vieną Smilgių gatvę ir nutarta pavadinti Kinijos lauko pavadinimu“, – pasakojo Aldona.

Plungiškė sakė daugiau apie šią istoriją nieko nežinanti, bet nurodė, kas galėtų papasakoti šiek tiek daugiau – Žlibinų bendrovės pirmininkas Romutis Mažrimas.

Susisiekus su juo paaiškėjo, kad dabartinėje Kinijos lauko gatvėje kadaise buvo kolūkis ir aplink jį plytėjusių sklypų niekas kitaip nė nevadindavo, kaip tik Kinijos laukais.

„Seniai girdėjau sklindančias istorijas, kad Smilgių kaime kadaise gyveno seserys įdomia pavarde – Kinaitės ar kažkaip panašiai. Kadangi dažną sykį pavardės būdavo visaip iškraipomos, tai visi jas vadino Kinalėmis“, – kalbėjo R. Mažrimas.

Bendrovės pirmininkas pasakojo, kad šalia šių seserų sodybos ir stovėjo minėtas kolūkis su aplink besidriekiančiais neaprėpiamais laukais. Kuomet kalba pasisukdavo apie važiavimą dirbti į tuos laukus, taip ir sakydavo, kad važiuoja „pas Kinalių“ – visi iškart suprasdavo, į kurią pusę.

Taip, anot mūsų pašnekovo, tai vietai ir prilipo Kinijos lauko pavadinimas, kuris galiausiai vieną dieną buvo įamžintas vietinių gyventojų kaip gatvės pavadinimas.